Bg. 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati
tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati
tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati
Pažodinys
tasya — tam; yaḥ — kuris; paśyati — regi; mām — Mane; sarvatra — visur; ca — ir; paśyati — kuris regi; sarvam — viską; mayi — Manyje; aham — Aš; na praṇaśyāmi — niekada nesu nematomas; ca — ir; saḥ — jis; na praṇaśyati — niekada nelieka nepastebėtas; me — Man.
Vertimas
Kas regi Mane visur ir viską regi Manyje, tas niekada nepameta Manęs iš akių ir nuo to niekada nenukrypsta Mano žvilgsnis.