Bg. 7.22
स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते ।
लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान् ॥
लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान् ॥
sa tayā śraddhayā yuktas tasyārādhanam īhate
labhate ca tataḥ kāmān mayaiva vihitān hi tān
labhate ca tataḥ kāmān mayaiva vihitān hi tān
Pažodinys
tayā — tuo; śraddhayā — tikėjimu; yuktaḥ — apdovanotas; saḥ — jis [sekėjas]; īhate — atlieka; ārādhanam — garbinimą; tasya — tos [atitinkamos dievybės]; ca — ir; tataḥ — iš tos [dievybės]; labhate — gauna; tān — tuos; kāmān — trokštamus palaiminimus; vihitān hi — [kuriuos] iš tiesų suteikiu; mayā eva — Aš Pats.
Vertimas
Tikėjimo įkvėptas sekėjas garbina pasirinktą dievybę ir iš jos rankų gauna trokštamus vaisius, nors iš tikrųjų juos suteikiu Aš.