Bg. 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat
yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam
yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam
Pažodinys
kaunteya — o Kuntī sūnau; yat — kad ir ką; karoṣi — darytum; yat — kad ir ką; aśnāsi — valgytum; yat — kad ir ką; juhoṣi — atnašautum kaip auką; yat — kad ir ką; dadāsi — dovanotum; yat — [ir] kad ir kokias; tapasyasi — askezes atliktum; kuruṣva — atlik; tat — tai; arpaṇam — kaip auką; mat — Man.
Vertimas
O Kuntī sūnau, kad ir ką darytum, kad ir ką valgytum, kad ir kokią yajñą atnašautum, kad ir ką dovanotum, kad ir kokią askezę atliktum, viską skirki Man.