Bg. 9.6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
yathākāśa-sthito nityaṁ vāyuḥ sarvatra-go mahān
tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānīty upadhāraya
tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānīty upadhāraya
Pažodinys
yathā — kaip; mahān — galingas; sarvatra-gaḥ — visur dvelkiantis; vāyuḥ — vėjas; nityam — visad; ākāśa-sthitaḥ — esti dangaus platybėse; iti — panašiai; tathā — taip; upadhāraya — žinok; sarvāṇi bhūtāni — [kad] visos gyvosios būtybės; mat-sthāni — esti Manyje.
Vertimas
Kaip galingas ir visur dvelkiantis vėjas visada esti erdvėje, lygiai taip, žinok, visos būtybės esti Manyje.